sábado, 15 de outubro de 2022

La Donna davanti allo specchio


 

Guardo il cielo, è tutto oscuro

Le nuvole sono tutte grigie

Stanno tutte pienissime

Sono mie lacrime lì

Chissà pioverà!

Chissà tutte le mie lacrime cadranno dal cielo,

Come se fossero pioggia.

 

Oggi mi sento triste...

 

Chi sono io?

Non mi riconosco,

Non sono quella che guardo allo specchio!

Non!

La oddio, perché quella non sono io,

Io mi sento una altra,

Una altra donna...

 

Dentro me c'è una ragazza,

Una ragazza pienissima di sogni,

Ma lei è incatenata in questa,

Che lo specchio presenta a me,

Sempre che lo guardo.

 

Io penso - cos'è la vita?

Che ti mette dentro a un corpo

Che tu non lo vuole

Che tu non li riconosce come essendo tuo,

E è per questo che oddio questo specchio,

Che mi presenta una donna

Che non la riconosco in me...

 

Non sono io!

Non sono io!

 

Forse la mia vita sia stata scritta

da un autore amaro,

Che non era felice con la sua propria vita,

E ha voluto condividerla

con un personaggio qualunque,

Ed io, ed io sono questo personaggio,

Lui mi ha scelto per vivere il suo dramma,

La sua amarezza,

La sua solitudine.

 

Cos'è la vita?

Ed io mi trovo qui

Camminando su una strada confusa

In un mondo confuso.

 

Prego!

Prego!

Portami via tutti gli specchi del mondo!

Non voglio guardarmi in loro,

Non!

Bastami sapere che abito un corpo

Che non è il mio,

Che non li riconosco come essendo mio,

Non li riconosco come essendo mio.

 


Rozilda Euzebio Costa

15/10/2022


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Maturidade

  M A T U R I D A D E Se começa a crescer na maturidade a partir do momento em que se consegue extrair aprendizados das experiências vividas...