Sobre montanhas, de Rozilda Euzebio Costa

 

Sobre montanhas
Em bando voam andorinhas
Diferentes das águias
Que voam sozinhas

Comum entre elas
É a liberdade
São pássaros livres
Buscam novidade

Os seres humanos
Se acorrentam
Se prendem a matéria
E se atormentam

Acordam pensando
No que construir
Quer dinheiro e poder
Não sabem refletir


Rozilda Euzebio Costa
15.04.2025

Il tuo canto, di Rozilda Euzebio Costa

 

Tu mi fai felice
Se decidi di cantare
È una buona energia
Che mi fa molto sognare

Il tuo canto è un incanto
Nella vita mi fa credere
Hai una voce che mi acalma
Sentirti mi dà piacere

La tua voce è una brezza
Nei campi pieni di fiori
Tu fai cantare gli alberi
Tu fai germinare amori


Poesia: Il tuo canto
Autora: Rozilda Euzebio Costa

O teu canto, de Rozilda Euzebio Costa

 

Você me faz feliz
Quando decide cantar
É energia boa
Que me faz sonhar

Seu canto é um encanto
Que me faz acreditar
No que a vida tem
De melhor pra me ofertar

Sua voz é brisa fresca
A se espalhar no ar
Eu gosto de te ouvir
Alegre a cantar


Poesia: O teu canto
Autora: Rozilda Euzebio Costa

O horizonte me chama, de Rozilda Euzebio Costa

A estrada é longa
Mas tenho que ir
É minha jornada
Tenho que partir

Lá no horizonte
Mora o meu sonho
O sol é brilhante
O dia risonho

Na minha bagagem
Levo a esperança
Um pouco de coragem
E muita confiança

A estrada é longa
Mas tenho que ir
É minha jornada
Tenho que partir


Poesia: O horizonte me chama
Autora: Rozilda Euzebio Costa

L'orizzonte mi chiama, di Rozilda Euzebio Costa

La strada è lunga

Ma devo andare

È il mio viaggio

Non posso restare

È all'orizzonte

Mia vita da sogno

Il sole è luminoso

Di lui ho bisogno

Nel mio bagaglio

Porto la speranza

Un po' di coraggio

E tanta costanza

Il cammino è lungo

Sai che devo andare

È il mio destino

Ho un sogno da fare

Poesia: L'orizzonte mi chiama

Autora: Rozilda Euzebio Costa